Кирпич словарь терминов
русский английский словарь
| абразивный кирпич | rubbing brick (для шлифования бетонных или каменных поверхностей) |
| автомат для резки кирпича-сырца | automatic cutting-off table |
| алый кирпич | light brick |
| алый недообожжённый кирпич | salmon brick |
| алюминатный кирпич | aluminous brick |
| алюминатный кирпич | fire brick |
| алюмосиликатный кирпич | alumino-silicate brick |
| американский кирпич | American brick (размером 56 x 95 x 203 см) |
| американский кирпич | common brick (размером 56 Х95 X 203мм) |
| ан. второсортный кирпич из стаффордской глины | brindles |
| английский кирпич | English brick (размером 7, 2 x 11, 5 x 22, 9 см) |
| аппарат для резки кирпича | brick cutter |
| арка, воздвигаемая навесной кладкой кирпича | corbal arch |
| арка из кирпича, поставленного стоймя | brick-on-end soldier arch |
| арка из клинового кирпича | voussoir arch |
| арка из лекального кирпича | gauged arch |
| арка, сложенная из кирпича, поставленного на ребро | row-lock arch |
| балка из кирпича | brick beam (армированная) |
| безобжиговый кирпич | chemically bonded brick |
| белый кирпич из глины с примесью мела | Suffolk brick |
| белый кирпич из мела и глины | white brick |
| бетон с фактурной отделкой "под кирпич" | brick-look concrete |
| бетонная плита, облицованная кирпичом | brick-lined concrete slab |
| бетонная стеновая панель, облицованная кирпичом | brick-faced concrete wall panel |
| большеразмерный пустотелый кирпич | oversize brick |
| ваграночный кирпич | circle brick |
| ваграночный кирпич | cupola block |
| вентилируемый кирпич | ventilation brick (с каналами для поступления воздуха) |
| вентиляционный пустотелый кирпич | ventilating brick |
| венчающий поясок кирпичей | corbel course (на стене, карнизе) |
| верхний выравнивающий ряд из кирпича в бутовой кладке | lacing course |
| верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне | verge course |
| верхний ряд кирпичей на фронтоне | barge course |
| верхний ряд кирпичей | barge course |
| верхняя или нижняя грань кирпича | bed |
| вид пустотелого кирпича | holbrick |
| внутренний восьмиугольный кирпич | internal octagon brick |
| внутренняя облицовка кирпичом | brick lining |
| внутренняя перегородка пустотелого кирпича | web of tile |
| внутренняя перегородка пустотелого кирпича | web |
| внутренняя футеровка кирпичом | brick lining |
| воздушносухой кирпич | sun-dried brick |
| вторично использованный кирпич | second-hand brick |
| вторичный обжиг кирпича со слоем глазури | biscuiting |
| выбракованный кирпич серого оттенка | grizzle brick (пригодный для временных построек) |
| выбракованный кирпич | sammel brick (пригодный для временных сооружений) |
| выветривание глины для изготовления кирпича | soil |
| выветривание глины для производства кирпича | weathering of clay |
| выкладывание кирпичом | bricking |
| выкладывающий кирпичом | bricking |
| выложенный кирпичом | bricked |
| высокопрочный и твёрдый кирпич тёмно-синего цвета | Staffordshire blues |
| высокопрочный кирпич из тёмно-синей глины | blue brick (типа железняка) |
| выстилка из кирпича по раствору | brick pavement upon mortar bed |
| выстилка кирпичей | brick paving |
| выступ верхнего ребра кирпича из плоскости стены | roll |
| выступающий ряд кирпича | oversaving course |
| выступающий ряд кирпичей | jet |
| глазурованный кирпич | Leeds brick (производимый в районе города Лидс) |
| глазурованный кирпич | enamelled brick |
| глазурованный кирпич | salt-glazed brick |
| глазурованный кирпич | veneered brick |
| глина для изготовления кирпичей | brick earth |
| глинозёмистый огнеупорный кирпич | aluminous fire brick |
| глинозёмистый силикатный кирпич | alumina silicate brick |
| глиняный кирпич воздушной сушки | air-dried brick |
| глиняный кирпич | loam brick |
| голландский клинкерный кирпич | Dutch clinker |
| дверная перемычка из кирпича, поставленного стоймя | soldier arch |
| двойной кирпич | twin brick (размером 7, 6 X 26, 7 X 26, 7 см) |
| двор для сушки кирпича | drying yard for bricks |
| декоративный кирпич | multicolour brick |
| декоративный лицевой кирпич | texture brick |
| делать разрезку напр. стены под кирпич | brick |
| деревянный кирпич | wood brick |
| деревянный маячный кирпич с желобком | preacher (для фиксации шнура-причалки) |
| деревянный фахверк с заполнением из кирпича | post and pan |
| деревянный фахверк с заполнением из кирпича | post and petrail |
| диатомитовый кирпич | diatomaceous brick |
| диатомитовый кирпич | diatomite brick |
| диатомитовый кирпич | kieselguhr brick |
| диатомитовый кирпич | moler brick |
| динасовый кирпич | lime-dinas brick |
| дорожный кирпич | pavior brick |
| дроблёный обожжённый кирпич | grog |
| дырчатый кирпич | perforated brick |
| дырчатый кирпич | vertically perforated brick |
| жароупорный кирпич | insulating fire brick |
| жароупорный кирпич | refractory brick |
| желобчатый кирпич | brick with groove |
| забутка из уложенного наискось кирпича | course of raking bricks |
| забутовочный кирпич | internal-quality brick |
| забуточный кирпич | backer brick |
| закладка кирпичами | bricking in |
| закладывать кирпичами | brick in |
| закладывать кирпичами | brick up |
| закладывающий кирпичами | bricking in |
| закладывающий кирпичами | bricking up |
| заложенный кирпичами | bricked in |
| заложенный кирпичами | bricked up |
| замковый камень или кирпич | key block |
| замковый кирпич | key block |
| замковый клиновой кирпич | key brick (для кладки арок) |
| замурованный кирпичом | brick-encased |
| замыкающий кирпич в ряду кирпичной кладки | closer brick |
| заполнение кирпичом | brick infill |
| заполнение фахверка кирпичом | brick nogging |
| заполнение фахверка кирпичом | infilling masonry |
| износостойкий кирпич для пола | floor brick |
| испытание кирпича на истирание | brick testing |
| испытание огнеупорного кирпича на растрескивание | spall ing test of fireclay brick (путём быстрого нагрева и охлаждения) |
| испытание огнеупорного кирпича нагревом | reheat test of fireclay brick |
| калиброванный кирпич | gauged brick |
| каменная кладка, облицованная кирпичом | brick-lined masonry |
| каменная кладка с применением глазурованного кирпича | glazed work |
| каменщик по кладке кирпича | bricklayer |
| канал в пустотелом кирпиче | cell |
| каналы пустотелого кирпича | cells of tile |
| карбид-кремниевый кирпич | silicon-carbide brick |
| кварцевый кирпич | silica brick |
| кварцевый шамотный кирпич | quartz brick |
| кварцитовый кирпич | quarzite brick |
| кирпич без выступов или приливов | lugless brick |
| кирпич без выступов | lugless brick |
| кирпич без приливов | lugless brick |
| кирпич беловатого цвета | gault brick |
| кирпич большого размера | jumbo brick (обычно 10, 2 x 10, 2 x 30, 5 см) |
| кирпич в заданном модуле | modular brick |
| кирпич в зоне расположения горелок | burner block |
| кирпич в контейнере | boxed brick |
| кирпич в металлической обойме | metal-cased brick |
| кирпич высокого обжига | hard-baked brick |
| кирпич, высушенный на площадке до обжига | place brick |
| кирпич глиняный обыкновенный | common brick |
| кирпич двойной ширины | double standard brick |
| кирпич для забутки | backing brick |
| кирпич для забутки | internal-quality brick |
| кирпич для канализационных сооружений | sewer brick (высокой плотности и прочности, с низкой водопоглощающей способностью) |
| кирпич для купола | dome brick (клиновой) |
| кирпич для насадок | checker fire brick (регенератора, каупера) |
| кирпич для облицовки монолитных железобетонных перемычек | beam brick |
| кирпич для перевязки кладки | tie brick |
| кирпич для перегородок | partition wall brick |
| кирпич для свода | arch brick |
| кирпич для свода | dome brick (клиновой) |
| кирпич жёлто-оранжевого цвета | buff brick |
| кирпич-железняк | over-burned brick |
| кирпич из глины с добавкой мела | malm brick |
| кирпич из напольной печи | dome brick |
| кирпич из охристой глины | iron brick |
| кирпич из охристой глины | iron clay brick |
| кирпич из сланцевой глины оранжевого цвета | fletton brick |
| кирпич из сланцевой глины оранжевого цвета | flettons |
| кирпич из стаффордской глины тёмно-синего цвета | blue brick |
| кирпич, изготовленный мокрым способом с посыпкой форм песком | sand-moulded brick |
| кирпич, изготовленный мокрым способом с посыпкой форм песком | sand-struck brick |
| кирпич, изготовленный мокрым способом со смачиванием форм водой | water-struck brick |
| кирпич, имеющий восемь граней | internal octagon brick |
| кирпич машинного прессования | machine-made brick |
| кирпич машинного формирования | machine-moulded brick |
| кирпич машинной прессовки | machine-made brick |
| кирпич машинной формовки | machine-made brick |
| кирпич машинной формовки | mechanically-moulded brick |
| кирпич модульных размеров | modular brick |
| кирпич мокрого прессования | soft-mud brick |
| кирпич неправильной формы | shipper (брак) |
| кирпич, обожжённый в напольной печи | clamp-burned brick |
| кирпич, один торец которого имеет входящую выкружку | internal bull-nose brick |
| кирпич особой формы | special shape brick |
| кирпич пода коксовой печи | oven sole brick |
| кирпич подовой плиты | bottom plate brick |
| кирпич подовой плиты | checker brick |
| кирпич половинной толщины | scone (получаемый расколом целого кирпича надвое параллельно постели) |
| кирпич половинной толщины | split (получаемый расколом целого кирпича надвое) |
| кирпич-половняк | half bat |
| кирпич, положенный тычком | header brick |
| кирпич полусухого прессования | semidry pressed brick |
| кирпич, полученный путём нарезки глиняной ленты на куски | end-cut brick |
| кирпич, полученный путём нарезки глиняной ленты на куски | side-cut brick |
| кирпич, поставленный вертикально | soldier |
| кирпич, поставленный на ребро | brick laid on edge |
| кирпич, поставленный на ребро | brick set on edge |
| кирпич, поставленный на ребро | rolock |
| кирпич размером в три четверти длины | three-quarter brick |
| кирпич ручного производства | hand-made brick |
| кирпич ручного формирования | hand-moulded brick |
| кирпич ручной формовки | hand-formed brick |
| кирпич с вертикальным пазом | vertical-fibre lug brick |
| кирпич с вертикальным шпунтом или пазом | vertical-fibre lug brick |
| кирпич с вертикальным шпунтом | vertical-fibre lug brick |
| кирпич с высоким содержанием глинозёма | high-alumina brick |
| кирпич с двумя закруглёнными торцами | double bull-nose brick |
| кирпич с добавкой древесных опилок | sawdust brick (пористый кирпич) |
| кирпич с желобками | notched brick |
| кирпич с желобком | channel brick |
| кирпич с желобком | frog brick (на постели) |
| кирпич с закруглённым торцом | jamb brick |
| кирпич с закруглённым углом торца | bull-nose brick |
| кирпич с каналами для вентиляции | air brick |
| кирпич с облицовкой, защитным слоем | capping brick |
| кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами | bullnose brick |
| кирпич с одной скошенной стороной | splayed brick |
| кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень | ashlar brick |
| кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень | rock-faced brick |
| кирпич с отверстиями для форсунок | nozzle seating block (в коксовой печи) |
| кирпич с пазом для раствора | grout-lock brick |
| кирпич с поливом или иным покрытием | dressed brick |
| кирпич с пустотой или пустотами | cored brick |
| кирпич с пятнами от обжига | kiln-marked brick |
| кирпич с угольной мелочью | breeze fixing brick (мягкий кирпич из цемента и котельного шлака, закладываемый в местах крепления столярки) |
| кирпич с фаской на торце | cove header brick |
| кирпич с фаской на торце | cove stretcher brick |
| кирпич с шероховато отделанной поверхностью | rustic brick |
| кирпич с шпунтами | notched brick |
| кирпич с ячейками для кладки пустотелых стен | phorpres |
| кирпич сильного обжига | hard-burned brick |
| кирпич, служащий для связи двух стенок пустотелой стены | bonding brick |
| кирпич со скошенным ребром | cant brick |
| кирпич со скошенным тычком | angle brick |
| кирпич со скошенным углом или ребром | splay brick |
| кирпич со скошенным углом | beveled closer (на половину ширины тычка) |
| кирпич со скошенным углом | king closer (на половину ширины тычка) |
| кирпич со скошенными кромками | bevelled brick |
| кирпич со срезанной кромкой плашки | end skew brick on flat |
| кирпич со срезанной кромкой торца | end skew brick on edge |
| кирпич со срезанной продольной кромкой | end skew brick |
| кирпич специального назначения | purpose-made brick |
| кирпич средней твёрдости | medium brick |
| кирпич стандартного размера | builder |
| кирпич сухого прессования | prest brick |
| кирпич сухого прессования | stiff-mud brick |
| кирпич-сырец | adobe |
| кирпич-сырец | adobe brick |
| кирпич-сырец | raw brick |
| кирпич тоньше нормального | split |
| кирпич, узкая грань которого скошена клином под острым углом | external octagon brick |
| кирпич, уложенный вертикально | soldier |
| кирпич, уложенный на ребро | brick on edge |
| кирпич, уложенный на ребро | rollock (в конструкции) |
| кирпич, уложенный на ребро | rolok (в конструкции) |
| кирпич, уложенный на ребро | rowlock (в конструкции) |
| кирпич, уложенный плашмя | brick laid on flat |
| кирпич, уложенный плашмя | brick on bed |
| кирпич, уложенный тычком | inbond brick |
| кирпич умеренного обжига | medium-baked brick |
| кирпич, формованный в посыпанных песком формах | sanded brick |
| кирпичи колосниковой решётки регенератора в коксовой печи | rider bricks |
| кирпичи колосниковой решётки регенератора в коксовой печи | sole-flue port bricks |
| кирпичи над дверцей газогенератора, защищающие чугунную перемычку | lintel bricks |
| кирпичи, образующие карниз | creasing |
| кирпичи, поставленные стоймя | soldiers |
| кирпичи, уложенные в арке между ключом и пятами | inters |
| кирпичи, уложенные под углом к поверхности стены | skintled bricks |
| кирпичная арка из грубо сколотого кирпича | axed arch |
| кирпичная арка из прямоугольного кирпича с клинообразными швами | rough brick arch |
| кирпичная кладка с тонкими швами из точно пригнанного кирпича | gauged brickwork |
| кирпичная стена толщиной в один кирпич | one-brick wall |
| кирпичная стена толщиной в один кирпич | whole-brick wall |
| кислотостойкий кирпич | acid-proof brick |
| кислотоупорный кирпич | acid-resistant brick |
| кисть для увлажнения поверхности кирпича | sprinkling brush |
| кисть для увлажнения поверхности кирпича | stock brush |
| кладка арок из лекального кирпича | gauged work |
| кладка в один кирпич на ребро | rat-trap bond |
| кладка из клинового кирпича | gauged work |
| кладка из лекального кирпича | gauged work |
| кладка из пустотелого кирпича | cavity brickwork |
| кладка из пустотелого кирпича | tile masonry |
| кладка кирпича без раствора | dry-brick building |
| кладка кирпича в ёлку | course of diagonal bricks |
| кладка кирпича вприсык | shoving relaxation of bricklaying |
| кладка кирпича на полужидком растворе | larrying |
| кладка кирпичей | brick laying |
| кладка пустотелых стен, толщиной в 1 кирпич | silver-lock bond (2 ложка на ребро, перевязанных тычком на ребро) |
| кладка с наложением раствора на постель укладываемого кирпича и переворачиванием кирпича при укладке | buttered masonry |
| кладка с неодинаково выступающими лицевыми кирпичами | skintled brickwork |
| класть кирпич без раствора | dry stone |
| класть кирпич вприсык | shoving |
| класть кирпичи на ребро | set bricks on edge |
| клинкерный кирпич для мощения | paving brick |
| клиновой кирпич | crown brick |
| клиновой кирпич | cupola brick |
| клиновой кирпич | key |
| клиновой кирпич | key brick |
| клиновой кирпич | radius brick |
| клиновой кирпич | voussior brick (для кладки арок) |
| клиновой кирпич | wedge-shaped brick (в форме торцового, ребрового или трапецеидального клина) |
| клинчатый кирпич со скошенными гранями | arch brick (для кладки арок) |
| клинчатый кирпич | arch brick |
| клинчатый кирпич | compass brick |
| клинчатый кирпич | ringstone (для кладки арок или сводов) |
| клинчатый кирпич | sewer brick (для кладки печных сводов и водосточных коллекторов) |
| клинчатый кирпич | splay brick |
| клинчатый кирпич | voussoir key |
| клинчатый кирпич | wedge-edged brick |
| клинчатый кирпич | key |
| ключевой камень или кирпич | key block |
| ключевой кирпич | key block |
| колодцевая кирпичная кладка стены из кирпичей на ребро | all-rowlock wall |
| колодцевая кирпичная кладка стены из кирпичей на ребро | rollock cavity wall |
| конический кирпич | bevelled brick |
| конструкция из кирпича | brickwork construction |
| концевая грань кирпича | end of brick |
| косоугольный кирпич | angle brick |
| косоугольный кирпич | edge brick |
| крайний кирпич в ряду кирпичной кладки | closer brick |
| крайний кирпич | angle closer |
| красный кирпич | red brick |
| красный твёрдый кирпич из аккрингтонской глины, содержащей окись железа | Accrington brick |
| красный твёрдый кирпич из аккрингтонской глины, содержащей окись железа | Lancashire brick |
| кремнезёмный огнеупорный кирпич | alumina firebrick |
| кремнистый кирпич | flint brick |
| круглая печь для обжига кирпича | cupola |
| лёгкий кирпич на доломитовой извести | floating brick |
| лёгкий пористый кирпич | light porous clay brick |
| лёгкий силикатный кирпич | Rhenish brick |
| лёгкий строительный кирпич | lightweight building brick |
| лекальный кирпич | moulded brick |
| лекальный кирпич | radius brick |
| ленточный кирпич | lath brick (специальный кирпич, применяемый в хмелесушилках) |
| лицевой кирпич коксовой печи | jamb brick |
| лицевой кирпич с песчаной посыпкой | sand-faced brick |
| лицевой кирпич | lining brick |
| ложковый кирпич | stretcher |
| ложковый ряд кирпичей | stretching course |
| лоток для подноса кирпичей, извести | hod |
| магнезиальный кирпич | magnesia stone |
| магнезитовый кирпич "радекс А" | radex-A brick |
| массивный кирпич | solid tile |
| машина для допрессовки кирпича | brick repress |
| маячный кирпич | tingle |
| многопустотный кирпич | SCR brick (размером 15, 24 x 8, 46 x 30, 48 см) |
| многоцветный кирпич | multicolour brick |
| модульный кирпич размерами вместе с толщиной постельного шва 20?10?8 см | engineered brick |
| модульный кирпич размерами 20x10x8 см | engineered brick |
| мокрый процесс производства кирпича | soft mud process |
| мягкий кирпич | fixing brick (гвоздимый) |
| мягкий кирпич | soft brick |
| навесная кладка кирпича | oversailing |
| наклон ложка кирпича | roll |
| нанесение кладочного раствора на вертикальную грань кирпича | buttering (при кладке) |
| напольная печь для обжига кирпича | clamp |
| наружные стенки пустотелого кирпича | shell of tile |
| недожжённый кирпич серого оттенка | grizzle brick (пригодный для временных построек) |
| недожжённый кирпич | light brick |
| недожжённый кирпич | place brick |
| недожжённый кирпич | sammel brick (пригодный для временных сооружений) |
| недожжённый, мягкий кирпич, пригодный для внутренней кладки при небольшой нагрузке | malm grizzle brick |
| необожжённый кирпич | grizzle brick |
| необожжённый кирпич | unfired brick |
| неполномерный кирпич | angle closer (укладываемый в углах стены для перевязки) |
| неполномерный кирпич | closer (замыкающий ряд кладки) |
| неполномерный кирпич | closure |
| неполноценный облицовочный кирпич, продаваемый как обыкновенный кирпич | wasters |
| неполный кирпич | bat (более 1/4 по длине) |
| неполный кирпич | batt |
| неполный кирпич | small header-bat |
| нижняя грань кирпича | bed of brick |
| нормально обожжённый кирпич | body brick |
| нормальный кирпич | straight brick |
| нормандский кирпич | Norman brick (размером 7, 0 x 10, 5 x 30, 5 xсм) |
| обкладка кирпичом | brick setting |
| обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками | beam filling |
| обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками | wind filling |
| облегчённая кирпичная кладка стены из кирпичей на ребро | rowlock cavity wall |
| облегчённая кладка стены толщиной в 1 кирпич | cellular bond (2 ложка на ребро со щелью, перевязка тычком на ребро) |
| облегчённая кладка стены толщиной в 1 кирпич | rat-trap bond (2 ложка на ребро со щелью, перевязка тычком на ребро) |
| облицованная кирпичом стена с промежуточными рядами из каменной кладки | opus mixtum |
| облицованный кирпичом | brick-encased |
| облицованный кирпичом | brick-faced |
| облицованный кирпичом | brick-veneered |
| облицовка из кирпича | brick-facing |
| облицовка кирпичом; замуровка кирпичом | bricking |
| облицовка кирпичом | brick facing |
| облицовка кирпичом | brickwork casing |
| облицовка кирпичом | steening (туннеля, свода) |
| облицовочный кирпич с песчаной посыпкой | sand-faced brick |
| облицовочный кирпич | front brick |
| облицовочный кирпич | lining brick |
| облицовочный кирпич | stock |
| облицовочный пустотелый кирпич | furring brick |
| облицовывать кирпичом или камнем | steen (колодец) |
| облицовывать кирпичом | steen (колодец) |
| обожжённый кирпич | Flemish brick |
| обожжённый кирпич | burnt stone |
| обожжённый кирпич | flame brick |
| оболочка кирпича | brick slip |
| образование консольного выступа кирпичной или каменной кладки последовательным напуском рядов кирпичей или камней | corbelling |
| обыкновенный керамический строительный кирпич | building common brick |
| обыкновенный кирпич | common brick |
| обыкновенный кирпич | common brick (для кладки) |
| обыкновенный кирпич | stock brick |
| огнеупорный кирпич для выкладки шахты | inwall brick (доменной печи) |
| огнеупорный кирпич | fireclay brick |
| огнеупорный печной кирпич | kiln brick |
| околотый кирпич | axed brick |
| околотый кирпич | cut brick |
| околотый кирпич | rough-axed brick |
| оконная перемычка из кирпича, поставленного стоймя | soldier arch |
| осколки кирпича | scabbling |
| основный кирпич | basic brick |
| отделанный кирпич-сырец | dressed brick (подготовленный к обжигу) |
| отделка поверхности кирпича скребком | combing of brick face |
| паз в кирпиче | frog of brick (для раствора) |
| пазы на наружных гранях пустотелого кирпича | scoring of tiles (для улучшения сцепления с раствором) |
| пемзосиликатный кирпич | calcareous brick (пемзовый кирпич на известково-доломитовом вяжущем) |
| пемзоцементный кирпич | cementitious brick |
| перевязка с косым расположением кирпичей в тычковых рядах | raking bond |
| перевязка стены толщиной в 1 кирпич | English garden-wall bond (3 ряда ложковых, 1 ряд тычковый) |
| перевязка стены толщиной в 1 кирпич | Flemish garden bond (в каждом ряду после 3 ложков следует 1 тычок) |
| перевязочный кирпич | bonder |
| перевязочный кирпич | pup |
| перегородка из кирпича, уложенного в деревянном каркасе | brick-and-stud |
| перегородка из кирпича, уложенного в деревянном каркасе | bricknogging |
| пережжённый кирпич | over-burned brick |
| перекрытие малых отверстий в кладке напр, для труб при помощи клиновидного кирпича | welshing over |
| перемычка из клинообразного кирпича | Welsh arch |
| перфорированный кирпич | perforated brick |
| печной кирпич | furnace block |
| печь для обжига кирпича с движением горячих газов снизу вверх | updraught kiln |
| пила для резки кирпича | brick saw |
| плоский кирпич | scone brick |
| плотный кирпич повышенной и высокой прочности | engineering brick |
| подкладка для переноски отформованного кирпича | brick pallet |
| подовый кирпич | bottom brick |
| полнотелый керамический кирпич | wire-cut brick (пластического прессования) |
| полнотелый кирпич | no frogs brick |
| полнотелый кирпич | solid brick |
| половинка кирпича со срезанным углом | mitred bat (для кладки четверти) |
| половинка кирпича | brick bat |
| половинка кирпича | snap header |
| полукислый кирпич | ciliceous fireclay brick |
| полуобожжённый кирпич | half-baked brick |
| полупластичный способ формования кирпича | semi-stiff mud process |
| пористо-пустотелый кирпич | perforated cellular brick |
| последний ряд кирпичей | last course of bricks (в кладке) |
| поставленный на ребро кирпич | brick-on-edge |
| поставленный стоймя кирпич | brick-on-end |
| постель кирпича на растворе | bedding of brick |
| постельная грань кирпича | bed of brick |
| постельная постель кирпича | bed of brick |
| построенный из кирпича | brick-built |
| постройка из кирпича | brick conduit |
| пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении | stripper |
| пресс для изготовления кирпича или блоков | stripper machine |
| прессованный кирпич | briquette |
| приспособление для подноски на спине кирпича | hod |
| пробковый кирпич | cork brick |
| продольная половинка кирпича | pup |
| продольная половинка кирпича | queen closer |
| производство кирпича | brick manufacture |
| профильный кирпич | purpose-made brick |
| прочный кирпич | engineering brick (применяемый для инженерных сооружений, подверженных большим напряжениям) |
| прямой кирпич | straight brick |
| пустотелый кирпич для внутренних перегородок | partition tile |
| пустотелый кирпич для защиты от огня огнестойкая черепица | fire-proofing tile |
| пустотелый кирпич для несущих элементов фундаментов | foundation tile |
| пустотелый кирпич для облицовки стен с внутренней стороны, не несущей нагрузки | furring tile |
| пустотелый кирпич для оштукатуриваемых стен или под облицовку | back-up block |
| пустотелый кирпич для перегородок | structural clay partition |
| пустотелый кирпич для перекрытий | floor tile |
| пустотелый кирпич для стен под штукатурку, обкладку | backup tile |
| пустотелый кирпич для стен под штукатурку, облицовку | backup tile |
| пустотелый кирпич для футеровки | furring tile |
| пустотелый кирпич, расколотый на две половинки параллельно каналам | split tile |
| пустотелый кирпич с каналами, перпендикулярными к действующей нагрузке | side construction tile |
| пустотелый кирпич с каналами по на правлению соответствующей нагрузки | end construction tile |
| пустотелый кирпич с параллельными каналами | structural-clay tile |
| пустотелый кирпич | building tile |
| пустотелый кирпич | cored tile |
| пустотелый кирпич | deep hole block |
| пустотелый кирпич | grouter |
| пустотелый кирпич | hollow tile |
| пустотелый кирпич | hollow unit |
| пустотелый кирпич | perforated brick (со сквозными вертикальными пустотами объёмом свыше 25% от объёма кирпича) |
| пустотелый кирпич | tubing brick |
| пустотелый кирпич | tubular brick |
| пустотелый кирпич | ventilated brick |
| пустотелый кирпич | tile |
| пустотелый модулированный кирпич | modular brick |
| пустотелый несущий кирпич для стен | load-bearing structural tile |
| пустотелый несущий кирпич для стен | load-bearing structural-clay tile |
| пустотелый пористый кирпич | porous structural-clay tile |
| пустотелый стеновой кирпич | hollow wall brick |
| пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича | hollow brick |
| пустоты в кирпиче | cells |
| пятна на кирпиче, вызванные неравномерным обжигом вследствие прикосновения к стене печи | kiss marks |
| радиальный кирпич | chimney brick |
| радиальный кирпич | concave brick |
| радиальный кирпич | curved brick |
| радиальный кирпич | radius brick |
| радиоактивный кирпич | radiating brick |
| разрозненный ряд кирпичей, поставленных стоймя | drunken soldiers |
| ранец для подноски на спине кирпича | hod |
| расположение кирпичей в облицовке, покрытии в шахматном порядке | basketweave |
| растрескавшийся от дождя кирпич во время обжига | chuff |
| римская мозаика из кирпича, уложенного в ёлку | opus spicatum |
| римский кирпич | Roman brick (размером 3, 8 X 10, 2 X 30, 5 см) |
| ручная формовка кирпича в смоченных формах | slop moulding of brick |
| ряд выступающих кирпичей, образующих карниз | corbel course |
| ряд выступающих кирпичей, образующих пояс | corbel course |
| ряд кирпича в ёлку | course of bricks |
| ряд кирпича в ёлку | course of diagonal bricks |
| ряд кирпича над венчающим карнизом | blocking course |
| ряд кирпича, поставленного стоймя "на лицо" или "на попа" | brick soldier course |
| ряд кирпича, поставленного стоймя "на лицо" или "на попа" | soldier course |
| ряд кирпича, уложенного наискось | dog-tooth course |
| ряд кирпичей в рядовой перемычке | lintel course |
| ряд кирпичей выступающей части стены в месте изменения её толщины | intake belt course |
| ряд кирпичей каменной кладки | bed |
| ряд кирпичей, поставленных вертикально | brick-on-end course |
| ряд кирпичей, поставленных вертикально | upright course |
| ряд кирпичей поясок от окна до окна | closer |
| ряд кирпичей | brick course (кладки) |
| ряд кирпичей | brick-on-edge course |
| ряд кирпичей | brick-on-end course |
| ряд кирпичей | course of bricks (в кладке на всю толщину стены) |
| ряд кирпичей | soldier course |
| ряд кирпичей | upright course |
| ряд кирпичной кладки из более тонкого кирпича | split course |
| ряд кирпичной кладки из кирпича со скошенной кромкой | plinth course |
| ряд кирпичной кладки из срезанного по диагонали кирпича | tumbled-in course |
| ряд кирпичной кладки с отдельными, выступающими под прямым углом кирпичами | dentil course |
| ряд торцевых кирпичей | brick-on-end course |
| рядовой кирпич | common brick |
| с футеровкой из огнеупорного кирпича | fire brick lined |
| саманный кирпич | cob |
| саманный кирпич | hand-formed brick |
| саманный кирпич | sun-dried brick |
| свежепрессованный кирпич | green brick |
| светложёлтый кирпич из глины с примесью мела | Suffolk brick |
| связующий кирпич | bonding brick |
| связующий ряд кирпичей или каменных блоков | lacing (бутовой кладки) |
| связывающий кирпич | tie brick |
| связывающий конструкцию кирпич | cementitious brick |
| связывающий ряд кирпичей | lacing course |
| сегментный свод из кирпича | trimmer arch (служащий основанием топки камина) |
| силикатный кирпич для сверхтяжёлых условий эксплуатации | super-duty silica brick |
| силикатный кирпич | acid brick |
| силикатный кирпич | calcium silicate brick |
| силикатный кирпич | calcium-silicate brick |
| силикатный кирпич | limestone brick |
| силикатный кирпич | midhurst white (изготовленный с автоклавированием) |
| силикатный кирпич | sand-lime brick |
| сильно обожжённый кирпич | hard-stock brick |
| синий кирпич из стаффордской глины | Staffordshire blue |
| синий кирпич проволочной резки | builder |
| скошенный кирпич | skew brick |
| слабо обожжённый кирпич | soft brick |
| соединение с пазами на наружных гранях кирпича | scored joint (для улучшения сцепления с раствором) |
| соединительный тычковый кирпич | bonder (в колодцевой кирпичной кладке) |
| сооружение из кирпича | brick work |
| сортировка кирпича | culling (напр. по цвету, размерам) |
| спёкшийся кирпич | vitrified brick |
| специальный легко режущийся кирпич | rubber |
| специальный лицевой кирпич толщиной 5 см | faggot (ЮАР) |
| сплошной кирпич | full brick |
| сплошной кирпич | solid brick |
| стандартный кирпич в модульной сетке | standard modular brick (размером 5, 9 x 11, 4 x 26, 7 см) |
| стандартный кирпич | standard brick (размером 6, 4 x 13, 3 x 20, 3 см) |
| стандартный по размерам кирпич | stature brick |
| стандартный по размеру кирпич | standard brick |
| стеклянный строительный кирпич | glass brick |
| стена в два кирпича | two-brick wall |
| стена в два с половиной кирпича | two-and-a-half brick wall |
| стена в один кирпич | one-brick wall |
| стена в половину кирпича | half-brick wall |
| стена в полтора кирпича | one-and-half brick wall |
| стена, выполненная полностью из кирпича | all-brick wall |
| стена из модульного кирпича | economy wall (толщиной 10 см, укреплённая пилястрами) |
| стена, облицованная кирпичом с двух сторон | double face wall |
| стена, облицованная лицевым кирпичом | faced wall |
| стена с кирпичной облицовкой из кирпичей, входящих в бетонное ядро стены | opus latericium |
| стена толщиной в один кирпич | whole-brick wall |
| стена толщиной полтора кирпича | brick-and-a-half wall |
| строительство из модульного кирпича | engineered brick construction |
| тёмно-красный кирпич с грубой шероховатой поверхностью | antique brick (для придания постройке древнего вида по архитектурным соображениям) |
| тачка для перевозки сырого кирпича к сушилкам | hack barrow |
| твёрдый кирпич | engineering brick (применяемый для инженерных сооружений, подверженных большим напряжениям) |
| теплоизолирующий кирпич | moler brick |
| тонкий древнеримский кирпич | tegula |
| трёхчетвертной кирпич | three-quarter brick |
| трапецеидальный кирпич | trapezoidal brick |
| тройной кирпич | triple brick (размером 10, 2 X 16, 9 X 30, 5 см) |
| туннельная печь с погрузкой кирпича на вагонетки | car tunnel kiln |
| тычковый кирпич | bonder brick |
| тычковый кирпич | header brick |
| тычковый кирпич | inbond brick |
| тычковый кирпич | perpend |
| тычковый ряд из кирпича | header course |
| тычковый связывающий ряд кирпичей | bond course |
| тычковый связывающий ряд кирпичей | bonder course |
| тяжёлая глина для производства кирпича | gault |
| тяжёлые кирпичи из специальной глины | gault |
| увлажнение кирпичей | wetting of bricks (при каменной кладке) |
| угловой кирпич | quion brick |
| углубление в кирпиче | frog of brick (для раствора) |
| укладка кирпича под углом к поверхности стены | skintling |
| усадка при обжиге кирпича | fire shrinkage |
| фасонный кирпич для неправильных углов кладки | squint |
| фасонный кирпич для цоколей | plinth brick |
| фасонный кирпич | compass brick |
| фасонный кирпич | curved brick |
| фасонный кирпич | end skew brick |
| фасонный кирпич | feather-edge brick |
| фасонный кирпич | moulded brick |
| фасонный кирпич | pistol brick |
| фасонный кирпич | profile brick |
| фасонный клинчатый кирпич | voussoir brick |
| формат кирпича | brick format (размеры кирпича с припуском, равным половине толщины шва, т. е. 10 мм, по длине каждой стороны; Великобритания) |
| футеровка дымовой трубы из огнеупорного кирпича | fire-brick lined chimney |
| футеровочный кирпич | lining brick |
| химически связанный кирпич | chemically bonded brick |
| хромистый кирпич | chrome brick |
| хромитовый кирпич | chromite brick |
| хромо-магнезитовый кирпич | magnesite chrome brick |
| цельный кирпич | four quarters |
| цементирующий кирпич | cementitious brick |
| цементный кирпич | cement brick |
| циркульный кирпич "на ребро" | circle brick on edge (вид радиального кирпича) |
| частично глазурованный кирпич | burr |
| четвертной кирпич | quarter closer |
| четвертной кирпич | quarter-brick |
| четверть кирпича | quarter bat |
| четверть кирпича | soaps |
| шамотный кирпич для средних условий эксплуатации | intermediate duty fireclay brick |
| шамотный кирпич для тяжёлых условий эксплуатации | high-duty fireclay brick |
| шамотный кирпич для умеренных условий эксплуатации | low-duty fireclay brick |
| шамотный кирпич | aluminous brick |
| шамотный кирпич | chamber brick |
| шамотный кирпич | fire brick |
| шамотный огнеупорный кирпич | grog refractory |
| шероховатый клинкерный кирпич | vertical-fiber brick (шероховатость верхней лицевой грани или постели, образуется при резке глиняного бруса проволокой) |
| шероховатый лицевой кирпич | rough brick |
| широкая грань кирпича | flat of brick |
| шов кладки, заполненный в уровень с наружной гранью кирпича | flat joint |
| шпунтовой пустотелый кирпич , имеющий форму книги | book tile |
| шпуптовый кирпич | lug brick |
| шпуптовый кирпич | notched brick |
| щебень из огнеупорного кирпича | crushed firebrick |
| экономный кирпич | economy brick |
| эффективный кирпич | economy brick (пустотелый кирпич размером 11, 43 x 11, 43 x 26, 67 см) |
| эффективный модульный кирпич | economy brick (основанный на модуле 4 дюйма или 10 см) |
Итальянский Русский
| avere un mattone sullo stomaco | чувствовать тяжесть в желудке |
| color mattone | кирпичный цвет |
| far tre passi in un mattone | медленно идти |
| far tre passi su un mattone | медленно идти |
| fornace da mattoni | печь для обжига кирпичей |
| i mattoni cuociono nella fornace | кирпичи обжигаются в печи (Nuto4ka) |
| mattone cotto | обожжённый кирпич |
| mattone crudo | кирпич-сырец |
| mattone di loppa | шлаковый кирпич |
| mattone di paramento | облицовочный кирпич |
| mattone di rivestimento | облицовочный кирпич |
| mattone di scoria | шлаковый кирпич |
| mattone refrattario | огнеупорный кирпич |
| mattone verniciato | глазурованный кирпич (изразец, кафель) |
| mattoni refrattari | огнеупорный кирпич |
| palco di mattoni | кирпичный настил |
| rosso mattone | кирпично-красный |
| saldi mattoni con la calcina | скрепить кирпичи известковым раствором |
| sfornaciari mattoni | вынуть кирпичи из печи |
| stampo per mattoni | форма для кирпичей |
Русский Итальянский
| битый кирпич | bocconcello |
| битый кирпич | rovinaccio |
| большой квадратный кирпич | quadrone |
| большой кирпич | tambellone |
| выкладывать кирпичом | mattonare |
| вынимать кирпичи | smattonare |
| вынуть кирпичи из печи | sfornaciari mattoni |
| глазурованный кирпич | mattone verniciato (изразец, кафель) |
| заново класть кирпичи | rammattonare |
| кирпич-сырец | mattone crudo |
| кирпичи обжигаются в печи | i mattoni cuociono nella fornace (Nuto4ka) |
| кладка в один кирпич | soprammattone |
| мостить кирпичом | ammattonare |
| мостить кирпичом | mattonare |
| облицовочный кирпич | paramano |
| облицовочный кирпич | mattone di paramento |
| облицовочный кирпич | mattone di rivestimento |
| обожжённый кирпич | mattone cotto |
| огнеупорный кирпич | mattone refrattario |
| огнеупорный кирпич | mattoni refrattari |
| печь для обжига кирпичей | fornace da mattoni |
| рожа кирпича просит | i pugnerecci |
| рожа кирпича просит | una faccia che chiama |
| скрепить кирпичи известковым раствором | saldi mattoni con la calcina |
| стена в два кирпича | diplinto |
| удар кирпичом | mattonata |
| форма для кирпичей | stampo per mattoni |
| шлаковый кирпич | mattone di loppa |
| шлаковый кирпич | mattone di scoria |
Classic Bricks |
 |
 Classic Bricks Rosé Standard Format |
 |
 Classic Bricks Red Standard Format |
 |
 Classic Bricks Graphite Standard Format |
 |
 Classic Bricks Burnt Standard Format |
 |
 Classic Bricks Aged Standard Format |
 |
(Фото гладкий стандарт)
